GENEALOGIAS
Se você não tem paciência para pesquisar na internet, cartórios, serviços paroquiais, arquivos históricos e afins – ou não sabe como começar ou mesmo avançar nas suas pesquisas – buscamos e/ou localizamos os documentos físicos, os documentos digitais e as informações genealógicas que você precisa. Seu processo de cidadania mais ágil, mais completo e com menor possibilidade de complicações.
BUSCAS DE DOCUMENTOS
O trabalho de busca de documentos é a retirada das certidões civis ou religiosas no país do registro e a entrega no Brasil ou em qualquer outra parte do mundo. Hoje, nossa empresa é profissional de busca de documentos e pesquisas genealógicas. Somos exclusivamente dedicados a este trabalho que, permite a muitas pessoas, a realização do sonho de ter sua Cidadania reconhecida.
PROCESSOS ADMINISTRATIVOS E JUDICIAIS
Estima-se que 30% da população brasileira tenha direito de solicitar o reconhecimento. E um dos caminhos para fazer isso é solicitar diretamente a uma prefeitura da Itália (comuni), seja viajando até o país ou nomeando um procurador para resolver as questões burocráticas. Ao se tornar cidadão italiano, passa a ter reconhecimento perante ao governo como membro da sociedade italiana.
ANÁLISE E PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO
É de extrema importância que as certidões brasileiras sejam analisadas por um profissional especializado, para que se verifique se existe algum erro ou informação que possa prejudicar o processo de cidadania italiana. Ocorre com frequencia o “aportuguesamento” dos nomes, erros nas informações da naturalidade, idade e data de nascimento.
Caso seja identificado algum erro ou informação que possa causar dúvida é necessário retificar as certidões.
Também é bastante comum verificar que alguns registros de nascimentos e casamento não foram feitos, existindo muitas vezes apenas a certidão de batismo e certidão de casamento religioso. No entanto, no Brasil, em 1 de janeiro de 1889 entrou em vigor o Decreto de Lei 9.886, tornando obrigatório o registro civil e deixando de ser uma atribuição da igreja católica. Com isso, caso inexista o registro de nascimento ou casamento de alguém na linha sucessória, após esse decreto, é necessário que seja solicitado o suprimento, popularmente conhecido como “registro tardio”.
RETIFICAÇÃO, SUPRIMENTO E RESTAURAÇÃO DE REGISTRO CIVIL
Atuamos na área de retificação, suprimento e restauração de registro civil judicial e admnistrativo, com o olhar especialmente voltado para o reconhecimento da Cidadania Italiana.
Nosso diferencial é o conhecimento profundo de todo o processo da Cidadania Italiana, o que nos possibilita analisar a documentação do cliente com base na legislação italiana e exigências dos comunes ou tribunais e cortes especializados.
Retificação – Correção de Grafia ou informações nas certidões de registro civil.
Suprimento – Emissão de registro que nunca existiu
Restauração – Registro que se perdeu mas que possui informações para ser restaurado.
MONTAGEM DA PASTA
Após análise e correção das certidões brasileiras é preciso organizar toda a documentação para início do processo de cidadania italiana.
As certidões brasileiras devem ser emitidas em inteiro teor, apostiladas e traduzidas.
Também devem fazer parte da documentação as certidões italianas e CNN (certidão negativa de naturalização).
TRADUÇÃO JURAMENTADA
Necessita apenas da tradução juramentada? Envie seus documentos por e-mail e receba orçamento no mesmo dia.